[#INFORMACIÓN] 2015/02/06 Kim Hyun Joong – Gemini Tour en Nagoya – día 2

¡Empieza!

Gritan las fans

La banda empieza a tocar ya la intro… ¿una nueva intro?

¡Break Down!

Hyun Joong aparece en el escenario y las fans gritan fuerte

Por primera vez en este tour ~~ canta Break Down rock version ~~

Las fans empieza a animarse y a bailar

Las saluda con un grito, y cambia de canción de forma seguida

Hyun Joong: ¡¡Vamos allá Nagoya!! (¡¡Vamos Nagoya!!)

Hyun Joong lleva una chaqueta larga gris, pantalones a rayas, camisa blanca y corbata negra.

Unbreakable

Tonight

TIMING

Hyun Joong se ve con mucha energía de nuevo, sonriendo sin parar, moviéndose de un lado al otro del escenario

Habla con las fans, se presenta y les da las gracias por venir esta tarde con él.

Las fans responden rápido y con energía, ¡¡gritan mucho!!

Hyun Joong: Buenas noches, lo primero es que hemos preparado un regalo especial para el concierto de hoy, si ayer asististeis al concierto aquí en Nagoya. Break Down especial para hoy. ¿Qué os ha parecido? – las fans gritan emocionadas –

Hyun Joong: Estuve intercambiando mensajes con la banda sobre la actuación de ayer y trataba de incluir Break Down hoy (en la lista de canciones)

Hyun Joong: Me esforzaré por un gran espectáculo nocturno hoy, para que todas las fans pasen un buen montemo (disfruten mucho). Quiero que disfrutéis mucho hoy. Por favor apoyarme mucho hoy también (dar lo mejor hoy también vosotras)

Cappuccino

Grita a las fans, les pregunta algo, sobre la próxima canción, las fans gritan.

Hot Sun

Las fans corean con él y cantan junto a Hyun Joong. Cantan fuerte ~~

Oeh oeh ooh ~~

B.I.N.G.O.

Habla de nuevo con las fans

Les dice a las fans que se sienten hehe les sigue diciendo a las fans que se sienten.

Can’t erase you from my mind

Habla con las fans

Bromea con ellas, se ríen mucho haha

Nada más acabar la canción les ha pedido a las fans que se sienten todas haha

Hyun Joong: Sentaros por favor

Hyun Joong: Tengo calor aquí, ¿tenéis calor?

Hablan de nuevo sobre la comida de Nagoya y sus especialidades, sus platos típicos o conocidos. Hyun Joong dice que ayer comió Hitsumabushi en lugar de las alitas de pollo especialidad de Nagoya, de las que hablaron en el concierto de ayer haha Dice que es lo que cenó ayer después de acabar el concierto, salió a cenar a un restaurante.

** Hitsumabushi: una variante del plato llamado Unadon, bol de arroz elaborado con unagi kabayaki, anguila a la parrilla con salsa dulce. **

Hyun Joong: Hay dos especialidades en Nagoya, asi que tendré que pagar por comer las dos.

Hyun Joong: Tras acabar las actuaciones de ayer, fui a comer Hitsumabushi. Y esta mañana comí alitas de pollo en la comida.

Tras el final de las actuaciones de ayer, me comí Hitsumabushi. Y esta mañana me comí las alas de pollo. Hoy, me siento te aferras porque con una fuerza que ayer!

Hyun Joong: Muchas gracias por todo vuestro apoyo y por venir hoy, porque hoy también he preparado buenas canciones para vosotras.

Todas las fans se ríen y aplauden mucho.

Still/Even Now

Habla con las fans

¿Las fans disfrutan mucho de la charla! Hay muchas risas y ánimos de parte de las fans

Hyun Joong: Hoy sin perder más tiempo cantaré I’m Your Man

¿No escoge a una fan para subirla al escenario?

Se ha puesto a cantar I’m Your man sin subir a nadie al escenario.

Las fans gritan fuerte

I’m Your Man

¡¡Baja del escenario!!

¡¡Está entre el público cantando I’m Your Man!!

Las fans gritan, ¡¡él las está mirando!!

¡¡Va a sacar a una fan ahora justo ahora en mitad de la canción y él mismo!!

Hyun Joong baja del escenario y escoge a una fan mientras canta I’m Your Man. ¡¡¡Le tiende la mano para que vaya con él y van cogidos de la mano!!!

¡¡Es enloquecedor!!

Sube de nuevo al escenario con la fan y le canta.

¡¡La afortunada fan es la más afortunada de todas hasta ahora!! Hyun Joong la coge de la mano, ¡¡los dos están cogidos de la mano y caminan… desaparecen del escenario juntos!!

Las fans enloquecen.

Muchos gritos hahaha

¡¡Que envidia!!

Se ha llevado a la fan fuera del escenario con él al final de la canción, han desaparecido los dos del escenario.

¡¡Las fans gritan fuerte!! hahaha ¡¡Qué envidia!!

¡¡Esto fue completamente nuevo!! Hyun Joong de verdad nos quiere matar a todas hahahahahaha

¡¡¡Hyun Joong sonreía de forma MUY DULCE mientras iba con la afortunada fan!!! De forma dulce y divertida haha traviesa hahaha Se lo pasa en grande hahahahahaha

Bajó del escenario durante I’m Your Man y sacó a una chica del público y la llevó al escenario.

Se ve joven (ella)

Lleva la sudadera de Hyun Joong ^^ La gris

¡Le da unas flores!

Canta la última frase de la canción en japonés, “Soy tu hombre”, mientras sube con la fan cogida de la mano a la parte superior del escenario., y después, cuando la canción termina, desaparecen los dos juntos, se van detrás del escenario. Las fans del público protestan haha gritan fuerte hahaha
En realidad, ¡¡le ha dado las flores a la fan de rodillas!! Ha puesto una rodilla en el suelo para darle las flores, y antes de cantar la última frase, la hizo que se levantase de la silla y los dos subieron las escaleras por donde él normalmente se va del escenario, por la parte superior.

Intermedio

La banda toca U ~~

La chica que ha subido al escenario salió por otro lado, acaba de pasar por delante de mi, llevaba las flores que Hyun Joong le ha dado e iba muy emocionada, llena de lágrimas de felicidad.
Es muy joven, quizá tenga menos de 20.

U instrumental version ~~

¡Qué rápido esta pasando el concierto de hoy! ¡Ya estamos en la mitad!

Hyun Joong aparece de nuevo

Lucky Guy

Beauty Beauty

Lucky Guy and Beauty Beauty ~~ en ambas canciones está bajo del escenario, entre el público.

¡Las fans están muy emocionadas! ¡Cantan muy alto!

Habla con las fans

Dice que ayer dio un beso en la mano a dos fans durante Kiss Kiss, pero hoy no tiene planes de hacer eso haha

Hyun Joong dice que besará la mano de la chica que más apoye, de la número 1 de las que más apoyen (que más cante, baile, etc)

Kiss Kiss

Besó la mano de otra fan cuando terminó la canción. Entonces tuvo que soltarse él mismo porque la fan no le quería dejar ir hahahahahaha

Hablando de nuevo

Love Like This!!!!!!!

De nuevo canta Love Like This ~~ Las fans aman están canción, se vuelven locas y gritan mucho.

El lugar enloquece con Love Like This, todas las fans cantan muy fuerte y gritan.

¡¡¡Hyun Joong baila Love Like This, todo el mundo se vuelve loco!!!

¡¡¡¡¡Todo el mundo esta con mucha energía!!!!!

Baila Love Like This, hace el signo del corazón con las manos.

¡¡Love Like This!! Bailó un poco de Love Like This. La parte en la que mueve las manos, en el estribillo, y hace el signo del corazón con las manos dos veces.

Habla de nuevo.

Please

Se oye a muchas fans gritando ahora

¡¡Esta bailando PLEASE!!

¡¡Please!! Baila mucho esta canción con una entusiasta respuesta de las fans.

Habla de nuevo

Hyun Joong: No recuerdo mucho de la coreografía, lo siento, ¿me pregunto si podré bailar a partir de ahora un poco más?

No sé si se refiere a la coreografía de Love Like This o de Please, o a las dos hahaha

Ha dicho algo antes sobre no recordar bien los pasos de la canción. No estoy segura si se refiere a Love Like This o a Please.

Hyun Joong: Hoy siento que se está dando toda la fuerza en Nagoya (que están dando lo mejor de ellas mismas)

Hyun Joong: Con esta vieja canción sentiréis felicidad (Siento que todo el mundo estará feliz con esta vieja canción)

¡¡Let me be the one!!

Las fans se emocionan mucho. Conmovió a las fans, algunas lloran un poco de emoción.

Las fans cantan con él. ¡¡Muy bonito!!

Words I want to say

Hyun Joong: ¿Cómo va el concierto hasta ahora? ¿Os gusta? (¿os divertís?). Estamos dando todo lo mejor aquí (toda nuestra energía). Quedan tres canciones más.

Save Today

Heat

¡¡Canta con mucha fuerza!! Tiene mucha energía, esta muy feliz.

Las fans cantan con él

¡¡Cantan muy bien!!

¡¡Las fans están cantando muy bien Heat junto a Hyun Joong!! ¡¡Bien hecho!! ¡¡Se oye muy increíble todas juntas!!

Goodbye

¡Las fans estan gritando el nombre de Hyun Joong todas juntas y cantan con él! ¡Qué bonito!

Encore

Esperando por el encore. Las fans corean su nombre.

¡¡Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong!!

¡¡Las fans no dejan de corear su nombre!! ¡¡Sin parar!!

Encore!!

¡¡¡LOVE LIKE THIS DE NUEVO!!

Doble ración de Love Like This para Nagoya, las fans enloquecen de nuevo.

Cantan con él muy fuerte, y bailan.

B.I.N.G.O

Las fans cantan junto a Hyun Joong

Habla con las fans. ¡Les dice que lo están haciendo muy bien!

Esta feliz.

Hyun Joong: Gracias por el día de hoy (por vuestro apoyo en el concierto de hoy)

Se le ve realmente muy feliz y relajado, disfrutando mucho también hoy. Y divirtiéndose mucho con las fans.

Hyun Joong aplaude a las fans por el buen trabajo de hoy. Las felicita.

Hyun Joong: He dado lo mejor de mi, más de lo normal, hasta el último momento en el concierto de Nagoya de hoy. Para que todos tengamos un buen recuerdo del día de hoy que guardar. Pasado mañana hay otro concierto, y voy a usar la misma fuerza. Pasado mañana el concierto es temprano por la mañana, a las 14:00. Voy a dar lo mejor de mi incluso sin maquillaje (risas)

Hyun Joong: ¡14:00 es demasiado temprano para mi! Aunque me ponga maquillaje en los ojos, ¡se verán mis ojeras!
¡Hyun Joong 4D ataca de nuevo!

Hyun Joong: ¿Lo habéis pasado bien hoy todas/os? ¿Os habéis divertido? Creo que aun tengo una canción que aun no habéis oido (en este tour).

Your Story ~~ versión japonesa

Hyun Joong se despide de las fans. Da las gracias.

¡¡Hoshizora de SS501 esta sonando de música de fondo mientras se despide!!

Hyun Joong: Yo también me he divertido mucho. He recibido mucho gran apoyo. Muchas gracias por todo. Creo que la razón por la que yo estoy aquí hoy, ahora, en el escenario es gracias a que vosotras estáis ahí (es por vosotras, porque vosotras estáis ahí)

Hyun Joong: Con todo el mundo aquí conmigo, viendo aquí a todo el mundo, mostrando (llevando) amor en vuestras miradas, puedo re-confirmar mi razón para estar aquí (la razón por la cual estoy aquí en el escenario)

Hyun Joong: Un aplauso por favor para la banda Gemini que hoy también lo han hecho muy bien y han trabajado duro día y noche para este show.

Hyun Joong: 愛してる! (¡Os amo!)
Fans: 愛してる! (¡te amo!)

¡Hyun Joong le dice a las fans “Te amo” (os amo) en japonés y las fans le responden todas a la vez!

¡Las fans le responde lo mismo a él! ¡Qué bonito! ¡Realmente es el mejor!

¡Te queremos también Hyun Joong! ¡Gracias por todo!

El concierto ha terminado ya.

Hyun Joong dijo que él estuvo ensayando ayer por la noche, después de volver al hotel, para poder hoy presentar Break Down como la primera canción del concierto.

Hyun Joong dijo que le gustaría hacer una foto del público pero que no puede coger su teléfono para hacer una foto, es imposible para los miembros de la banda también. ¡Y la peor situación es la del que toca el teclado/piano! (risas)

Se refiere a que sus manos no están libres para poder coger su teléfono porque esta cantando, y tampoco lo están las de los miembros de la banda. ¡Y la peor situación es la del que esta tocando el piano!
Sale del lugar del concierto. Hay muchas fans esperándole para poder decirle adiós y saludarle.

Hyun Joong baja las ventanillas del coche y se asoma

¡¡Esta casi toda la cabeza fuera de la ventanilla!!

¡¡Sonríe sin parar de forma dulce!! ¡Mira a todas las fans que puede mientras el coche pasa y las saluda con la mano de forma extremadamente dulce.

Saluda a todas las fans con la mano, sin dejar de sonreír un segundo. Esta MUY FELIZ relamente. Se le ve brillante.

¡Eres el mejor, hoy hiciste un gran show! ¡Kim Hyun Joong fighting!

Hyun Joong dijo, “Todo el mundo, por favor, no olvidéis que pasado mañana hay otro concierto a parte de las 14:00. Las 14:00 es una hora muy temprana para mi (risas) Es muy temprano para mi. Vendré incluso aunque sea sin maquillaje en los ojos (risas)

Sale del lugar del concierto, Su cabeza esta casi totalmente fuerza de la ventanilla. ¡MIRAR ESA BRILLANTE SONRISA!
Hyun Joong: Chicas y chicos no olvidéis por favor que pasado mañana el concierto en Niigata será a las 14:00. Las 14:00 es temprano para mi (risas) Incluso aunque lleve maquillaje vais a poder ver mis ojeras. (risas)
Hyun Joong: Después de terminar el concierto de ayer, comí anguila con arroz. Esta mañana he comido pollo.
Hoy más que ayer, me acompaña una sensación de poder debido a la recarga de energía.
Hyun Joong llevaba un traje negro… muy guapo.
Cantó Kiss Kiss, Love Like This, Please, etc.
En Love Like This, incluso él hizo los gestos con los dedos de la coreografia, las letras de LOVE, con sus manos.
Sin baile, ningun show excesivamente brillante, fue un hombre guapo bailando de forma sencilla y demuestra lo guapo y elegante que es.
Las fans gritaban como locas, todo el lugar era un gran campo de vibrantes luces verdes.

Fuente:   @Princessmich123 + @catgojump + @KHJchicchi + ‏@mohanasweety + @NixieNikrosis + aaron9999KHJ + @illublue + @loving_khj + @kazum39 + @byjkhj + @chocolatdaleKHJ + @NixieNikrosis + @Henecia-菲 + mikitty translated by:@悠然KHJ
Créditos por las fotos: MurdererQ 
Traducción al Español: Ester (maya-chan) @SS501placespain
KJC Place Spain

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s