[#INFORMACIÓN] 2014/07/02 [Fan accounts] 2014 Kim Hyun Joong World Tour en Seul

El tema de sus conciertos es phantasm «fantasma» 梦幻, que significa «una percepción de algo que no tiene realidad física» como un sueño
HJ: Esta vez nos hemos gastado muy poco dinero en la grabación de los nuevos MVs, la compañía debe de estar feliz, todos vosotros también tenéis que estar muy felices.
Fans: ¡No tiene que haber una mujer! (en el MV)
HJ: ¿Y qué puedo hacer? Esta vez he escogido a una mujer delgada y guapa para grabar haha
HJ: Lo sabia claramente, mientras que mi música sea solamente tan normal, el publico realmente no la toma (no se le queda, no no le gusta) y no le gusta, ¿sentís lo mismo también?
Fans: ¡No!
HJ: Esta vez para el nuevo álbum coreano he estado pensando mucho en como hacer música a la que el publico le guste y música que sea bien recordada.
HJ: Me gustaría decir «Gracias por el esfuerzo» a todos, y todos vosotros me tenéis que decir, «Gracias por el esfuerzo», ¿lo entendéis? (Después de pensar un momento) Los que no decís nada aquí abajo sois fans chinas y japonesas ¿verdad? No podéis entender lo que estoy diciendo, ¿no?
HJ: Sin darnos cuenta el concierto esta llegando a su fin…
Fans: ¡No! ¡No nos iremos esta noche!
HJ: ¿Qué? ¿No os iréis a casa? (Piensa un poco) Bueno entonces quedaros aquí, yo me iré primero.
Fans: ¡No no!
HJ: Dejar de andar por aquí, yo aun tengo que ir mañana a China.
Hyun Joong vio a las fans gritando que se quitase la camiseta de nuevo, él movió su mano y dijo,«Cómo voy a hacer eso, mi cuerpo es muy valioso, ¡solo lo hago una vez!»

Hyun Joong dijo, «Parece que cantar 100 canciones no sirve de nada comparado con quitarme la camiseta una vez»

 

Fuente:无敌3宝 + trans by kelemama + 홍콩완두Vicky: 偶吧說~大意:努力唱一百首歌也沒用,也比不上一脫
Traducción al Inglés:@501wangja + @reena2_9
Traducción al Español: Ester (maya-chan) @SS501placespain
KJC Place Spain

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s